发明专利

德国发明专利

德国发明专利的申请可以用外语提交，例如中文或者英文，并且在递交材料后的三个月之内翻译成德文。

如果从国际阶段(PCT申请)发展到德国的国家阶段，那么依据PCT第39条(1) (a)，德文的翻译必须在从优先权日起的30个月内提交到德国专利和商标局。

在德国，对于德国发明专利申请的提交以及从PCT申请发展到国家阶段，我们不需要委托授权。

德国发明专利的申请所须提交的材料：

1)     申请人的名称和地址；

2)     发明人的名称(请指出什么是姓，什么是名)和地址(私人地址或者公司地址)；

3)     只要发明人不是申请人，必须指出，发明人是否申请人的雇员或者申请人如何从发明人处获得申请的权利(例如购买，委托，遗产)；

4)     是否提交审核申请。在德国，审核申请可以自申请日起7年内提交；

5)     只要要求优先权，必须指明优先权项(国家，档案号，优先日)，优先权文件可以在从申请日起的三个月内提交；

6)     申请文件，语言为中文、英文或德文；

7)     官方费用。

官方的申请费用为60 EUR。

官方的审核费用为350 EUR。

对于专利申请，我们的费用为500 EUR。

我们的费用包括提交申请，缴纳官方费用，要求优先权，提交发明人命名以及给申请人或者委托人提交报告。

我们的报告可以是中文或者英文。

翻译费用：英译德0.15 EUR每字(100字15 EUR)。

              中译德0.30 EUR每字(100字30 EUR)。

 

欧洲发明专利

欧洲发明专利的申请可以用英语提交。

如果从国际阶段(PCT申请)发展到欧洲地区阶段，那么依据PCT第39条(1) (b)，英文的翻译必须在31个月内提交到欧洲专利局。

对于欧洲发明专利申请的提交以及从PCT申请发展到欧洲地区阶段，我们不需要委托授权。

a) 直接申请欧洲发明专利所须提交的材料：

1)     申请人的名称和地址；

2)     发明人的名称(请指出什么是姓，什么是名)和地址(私人地址或者公司地址)；

3)     只要发明人不是申请人，必须指出，发明人是否申请人的雇员或者申请人如何从发明人处获得申请的权利(例如购买，委托，遗产)；

4)     只要要求优先权，必须指明优先权项(国家，档案号，优先日)；

5)     申请文件，语言为中文、英文或德文；

6)     官方费用。

官方的申请费用为170 EUR。

官方的检索费用为10000 EUR。

对于专利申请，我们的费用为900 EUR。

我们的费用包括提交申请，缴纳官方费用，要求优先权，提交发明人命名以及给申请人或者委托人提交报告。

我们的报告可以是中文或者英文。

翻译费用：中译英0.35 EUR每字(100字35 EUR)。

b) 从PCT申请发展到欧洲发明专利申请，也就是说欧洲地区阶段的延伸，所须提交的材料：

1)     申请人的名称和地址；

2)     发明人的名称(请指出什么是姓，什么是名)和地址(私人地址或者公司地址)；

3)     只要发明人不是申请人，必须指出，发明人是否申请人的雇员或者申请人如何从发明人处获得申请的权利(例如购买，委托，遗产)；

4)     只要要求优先权，必须指明优先权项(国家，档案号，优先日)；

5)     必须指定哪些缔约国；

6)     必须指定哪些扩展国；

7)     申请文件，语言为中文、英文或德文；

8)     官方费用。

官方的申请费用为170 EUR。

官方的检索费用为1000 EUR。

指定费用：80 EUR每个国家，最多560 EUR。

扩展费用： 102 EUR每个国家。

官方审核费用为1430 EUR。

对于专利申请，我们的费用为900 EUR。

我们的费用包括提交申请，缴纳官方费用，要求优先权，提交发明人命名以及给申请人或者委托人提交报告。

至今(2007年9月30日)以下国家是欧洲专利协议的成员国：奥地利、比利时、保加利亚、瑞士、塞浦路斯、捷克斯洛伐克共和国、德国、丹麦、爱沙尼亚、西班牙、芬兰、法国、英国、希腊、匈牙利、爱尔兰、冰岛、意大利、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、拉脱维亚、摩纳哥、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、斯洛文尼亚、斯洛伐克、土耳其。

至今(2007年9月30日)以下国家是欧洲专利协议的扩展国：阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、拉脱维亚、马其顿共和国的前南斯拉夫、塞尔维亚和门的内哥罗。

我们的报告可以是中文或者英文。

翻译费用：中译英0.35 EUR每字(100字35 EUR)。